01-02-2024 Wróć na stronę sklepu Content Marketing
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
Na ten adres email prześlemy odpowiedź na Twoje zapytanie.
Jeżeli adresów URL jest kilka rozdziel je przecinkiem.
Wybrana wartość: 200
Przetwarzanie danych osobowych
Niniejszym wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez BackLink24.pl z siedzibą w Krakowie (30-504) przy ul. Kalwaryjska 69 lok. 9, zarejestrowaną w Kraków, nr NIP: 738-214-64-32 na potrzeby i w zakresie niezbędnym do korzystania przeze mnie z usług świadczonych przez BackLink24.pl, w tym na przekazywanie moich danych osobowych podmiotom trzecim, przy pomocy których BackLink24.pl świadczy usługi.

Język i lokalizację w Google ustawiasz w trzech miejscach: w koncie Google (język wszystkich usług), w ustawieniach wyszukiwarki (język i region wyników) oraz na urządzeniu, które przekazuje Google Twoją lokalizację. Język zmienisz w kilka kliknięć, a z lokalizacją jest trudniej, bo Google ustala ją głównie automatycznie, na podstawie adresu IP, GPS i historii. Poniżej opisuję każdą z tych ścieżek na komputerze i telefonie, z uwzględnieniem zmian w wyszukiwarce z 2025 roku.

Wprowadzenie do ustawień języka i lokalizacji w Google

Google traktuje język i lokalizację jako dwie osobne rzeczy. Język decyduje, w jakim języku widzisz menu, komunikaty i podpowiedzi oraz w jakich językach dostajesz wyniki. Lokalizacja decyduje, które wyniki są dla Ciebie lokalne: jakie firmy pokazują się w Mapach, jakie sklepy w wynikach zakupowych, jakie ceny i waluty, a nawet jakie newsy.

Ważna zmiana z 2025 roku: Google zaczął wycofywać krajowe domeny wyszukiwarki, takie jak google.pl czy google.de, i przekierowywać ruch na google.com. Wyniki nadal są lokalne, ale o kraju decyduje Twoja lokalizacja, a nie adres, który wpiszesz w przeglądarce. Dawny trik z wejściem na google.de, żeby zobaczyć niemieckie wyniki, przestał więc działać. Trzeba korzystać z ustawień regionu albo z innych metod opisanych niżej.

Krok po kroku: jak zmienić język w Google

Język konta Google

To ustawienie zmienia język we wszystkich usługach, w których jesteś zalogowany: Gmailu, Dysku, YouTube, Mapach i samej wyszukiwarce.

  1. Wejdź na myaccount.google.com i zaloguj się.
  2. W polu wyszukiwania u góry strony konta wpisz „język” albo otwórz sekcję z ogólnymi ustawieniami w internecie.
  3. Kliknij ikonę ołówka przy preferowanym języku i wybierz nowy język z listy.
  4. Opcjonalnie dodaj inne języki, które rozumiesz. Google będzie wtedy pokazywał treści także w tych językach i nie będzie proponował ich tłumaczenia.
Przeczytaj także:  Lista narzędzi do monitorowania działań SEO w firmie

Nazwy sekcji w koncie Google co jakiś czas się zmieniają, dlatego pole wyszukiwania w ustawieniach konta to najpewniejszy sposób, żeby szybko dotrzeć do właściwej opcji.

Język wyszukiwarki i wyników

Jeśli chcesz zmienić tylko wyszukiwarkę, wejdź w ustawienia wyszukiwania. Na stronie wyników kliknij ikonę ustawień lub przejdź na google.com/preferences. Znajdziesz tam dwie opcje:

Bez logowania ustawienia zapisują się w przeglądarce, więc po wyczyszczeniu plików cookie wrócą do domyślnych. Po zalogowaniu są przypisane do konta.

Język w przeglądarce Chrome

Chrome ma własne ustawienia języka, niezależne od konta. Znajdziesz je w Ustawieniach, w sekcji Języki. Kolejność języków na liście wpływa na to, w jakiej wersji językowej strony internetowe będą Ci się otwierać, bo przeglądarka przesyła tę informację do odwiedzanych serwisów. Tu też włączysz lub wyłączysz propozycje tłumaczenia stron.

Dostosowanie lokalizacji w usługach Google

Region wyników wyszukiwania

W ustawieniach wyszukiwania, obok języka, znajdziesz region wyników. Domyślnie Google ustawia go na podstawie Twojej lokalizacji. Możesz wybrać inny kraj, na przykład Niemcy, jeśli często szukasz niemieckich sklepów. Region zmienia głównie to, które strony są promowane jako lokalne. Nie zmieni jednak całkowicie wyników dotyczących okolicy, takich jak „restauracja w pobliżu”, bo te opierają się na faktycznym położeniu urządzenia.

Skąd Google bierze Twoją lokalizację

Google określa położenie na kilka sposobów: z adresu IP, z GPS i Wi-Fi w telefonie, jeśli przeglądarka lub aplikacja ma dostęp do lokalizacji, z adresów domu i pracy zapisanych w koncie oraz z wcześniejszej aktywności. Na dole strony wyników Google pokazuje przybliżoną lokalizację i często daje możliwość jej aktualizacji. Jeśli wyniki są z innego miasta, sprawdź najpierw, czy przeglądarka ma zgodę na dostęp do lokalizacji.

Przeczytaj także:  Microcopy i UX writing: co to jest i jak to wykorzystać?

Lokalizacja na Androidzie i iPhonie

Na Androidzie wejdź w Ustawienia, potem Lokalizacja. Tu włączasz i wyłączasz lokalizację całego telefonu, sprawdzasz, które aplikacje mają do niej dostęp, i zarządzasz usługami lokalizacyjnymi Google, takimi jak dokładność lokalizacji. Na iPhonie odpowiednie opcje są w Ustawieniach, w sekcji Prywatność i ochrona, a następnie Usługi lokalizacji. Dla aplikacji Google i Map możesz wybrać, czy mają dostęp zawsze, tylko podczas używania, czy wcale, oraz czy lokalizacja ma być dokładna.

Mapy Google i adresy

W Mapach ustaw adres domu i pracy w zakładce Zapisane, w sekcji Etykiety. Dzięki temu dojazdy i wyniki w pobliżu są trafniejsze. Jeśli adresy są nieaktualne, Google może pokazywać Ci firmy z miejsca, w którym już nie mieszkasz.

Jak zmienić język w aplikacjach mobilnych Google

Aplikacje Google na telefonie zwykle korzystają z języka systemu. Na Androidzie zmienisz go w Ustawieniach, w sekcji System, a potem Języki. Nowsze wersje Androida pozwalają też ustawić język osobno dla wybranej aplikacji, w ustawieniach języka aplikacji. Na iPhonie język systemu zmienisz w Ustawieniach, w sekcji Ogólne, a potem Język i region. Język pojedynczej aplikacji ustawisz, otwierając jej pozycję w Ustawieniach i wybierając opcję Język.

YouTube ma dodatkowo własne ustawienie lokalizacji, które decyduje o tym, jakie filmy widzisz w zakładkach z popularnymi treściami. W aplikacji Gmail język interfejsu pochodzi z konta Google, a w wersji przeglądarkowej możesz go zmienić w ustawieniach Gmaila.

Ustawienia języka i lokalizacji a wyniki wyszukiwania

Dla zwykłego użytkownika te ustawienia to kwestia wygody. Dla właściciela strony to kwestia tego, jak sprawdza swoje pozycje. Wyniki są dziś mocno spersonalizowane, a po wycofaniu krajowych domen nie da się już zobaczyć wyników z innego kraju po prostu zmieniając końcówkę adresu.

Przeczytaj także:  SEO dla sklepów budowlanych: jak skutecznie pozycjonować?

Jak sprawdzać wyniki z innego kraju lub miasta

Najprostsze metody to zmiana regionu wyników w ustawieniach wyszukiwania, okno incognito, które ogranicza wpływ historii, oraz VPN z serwerem w danym kraju. Dla wyników lokalnych w konkretnym mieście dobrze sprawdzają się narzędzia do śledzenia pozycji, które symulują wyszukiwanie z wybranej lokalizacji. Ręczne sprawdzanie w swojej przeglądarce zawsze pokazuje wyniki dopasowane do Ciebie, więc do raportów lepiej używać danych z Search Console i narzędzi do monitoringu pozycji.

Strony wielojęzyczne: hreflang i struktura

Jeśli prowadzisz stronę w kilku językach, Google musi wiedzieć, którą wersję pokazać danemu użytkownikowi. Służą do tego atrybuty hreflang, umieszczane w sekcji head, w nagłówkach HTTP lub w mapie witryny. Każda wersja językowa powinna wskazywać pozostałe i samą siebie. Pomaga też czytelna struktura adresów, na przykład katalogi /de/ i /en/, oraz to, żeby każda wersja miała treść faktycznie przetłumaczoną i dopasowaną do rynku, a nie automatyczne tłumaczenie. Raport kierowania międzynarodowego w Search Console został wycofany, więc błędy hreflang trzeba dziś sprawdzać crawlerem lub narzędziami zewnętrznymi. Jeśli planujesz wejście na nowe rynki, zajrzyj do opisu usługi pozycjonowanie zagraniczne.

Firmy lokalne

W przypadku firm działających w jednym mieście ważniejsze od hreflang są dane lokalne: uzupełniony Profil Firmy w Google, spójne dane adresowe w internecie i podstrony dla obsługiwanych miejscowości. To one decydują o tym, czy pokażesz się komuś, kto szuka usługi w pobliżu. Więcej o tym w opisie usługi pozycjonowanie lokalne.

Najczęstsze pytania

Dlaczego Google pokazuje mi wyniki w innym języku?

Najczęściej powodem jest język konta, ustawienia przeglądarki albo lokalizacja ustalona po adresie IP, na przykład przy korzystaniu z VPN lub firmowej sieci. Sprawdź kolejno język w koncie Google, w ustawieniach wyszukiwania i w Chrome.

Czy mogę jeszcze korzystać z google.pl?

Adres google.pl nadal działa, ale przekierowuje na google.com. Wyniki pozostają dopasowane do Polski, jeśli tu jesteś, bo o kraju decyduje lokalizacja.

Jak zmienić lokalizację w Google bez VPN?

Możesz zmienić region wyników w ustawieniach wyszukiwania i wyłączyć dostęp przeglądarki do dokładnej lokalizacji. Nie zmienisz jednak w pełni wyników lokalnych, bo Google nadal widzi Twój adres IP.

Czy zmiana języka konta zmienia język YouTube i Gmaila?

Tak, język konta Google obowiązuje we wszystkich usługach, w których jesteś zalogowany. Niektóre z nich, jak Gmail w przeglądarce, mają dodatkowo własne ustawienia.

Prowadzisz stronę w kilku językach albo dla kilku krajów i nie wiesz, czy Google pokazuje właściwe wersje? Zespół Backlink24 sprawdzi to w ramach audytu SEO.

Oceń artykuł
Dodaj ocenę dla tego artykułu