Pozycjonowanie na Litwie: SEO w Google.lt z tekstami po litewsku
Teksty piszą native speakerzy, raport co miesiąc
- od 999 zł netto
- odpowiedź w 1 dzień roboczy
- raport z wykonanych prac
Pozycjonowanie na Litwie to prowadzenie SEO Twojej strony lub sklepu w Google.lt, który ma 91% udziału w litewskich wyszukiwaniach. Obejmuje frazy po litewsku, domenę .lt albo katalog /lt/, treści w euro i linki z litewskich portali. Teksty po litewsku piszemy sami, bez pośrednictwa biura tłumaczeń, a wycena SEO jest indywidualna.
16 latdoświadczenia w SEO
400+obsłużonych stron i serwisów
Sprawdzimy Twoje szanse w Google.lt
Odpowiadamy w ciągu jednego dnia roboczego, z konkretną propozycją i ceną. Bez zobowiązań.
Zostaw adres strony, a odeślemy bezpłatną wycenę
Odpowiadamy w ciągu jednego dnia roboczego, z konkretną propozycją i ceną. Bez zobowiązań.
W skrócie
- Pozycjonowanie na Litwie to SEO w Google.lt, który ma 91% wyszukiwań, z tekstami po litewsku pisanymi bez biura tłumaczeń.
- Audyt pod rynek litewski kosztuje od 999 zł netto, linki z portali .lt 1 290 zł brutto, a abonament SEO wyceniamy indywidualnie.
- Analiza trwa 2 do 3 tygodni, a pierwsze efekty widać zwykle po 3 do 6 miesiącach, przy niskiej konkurencji czasem szybciej.
- Ceny ustawiamy w euro z VAT 21%, a co miesiąc dopisujemy teksty po litewsku, publikujemy linki i wysyłamy raport z Google.lt.
16 latdoświadczenia w SEO
Po litewskuteksty piszemy sami
91%udział Google na Litwie
Krakówbiuro, obsługa całej Polski
Pozycjonowanie Litwa: pakiety i wycena
SEO na Litwie wyceniamy po analizie fraz w Google.lt. Ponieważ teksty po litewsku piszemy sami, nie doliczamy kosztów zewnętrznego tłumacza, a poprawki wprowadzamy od ręki.
SEO Litwa
strona lub sklep, który chce sprzedawać na Litwie
Wycena indywidualnaabonament miesięczny · brutto
- audyt na start i research fraz po litewsku
- technika, hreflang lt-LT, teksty pisane przez nas
- linki z litewskich portali, raport i opiekun
Linki z Litwy
masz wersję /lt/ i potrzebujesz autorytetu w Google.lt
1 290 złbrutto · pakiet publikacji
- publikacje na litewskich serwisach z domenami .lt
- artykuł z linkiem pisany przez nas po litewsku
- raport z adresami publikacji
Audyt SEO pod rynek litewski
przed startem wersji litewskiej lub po spadkach
od 999 złnetto · wycena indywidualna
- indeksacja wersji /lt/, hreflang, kanoniczne adresy
- popyt na frazy i TOP 10 w Google.lt
- plan działań z kosztami i kolejnością
Ceny aktualne na 24 października 2026. Umowa: czas nieokreślony, 1 miesiąc wypowiedzenia. Ceny brutto (zawierają 23% VAT).
Chcesz sprzedawać na Litwie? Zacznij od rozmowy
Prześlij adres strony i opisz ofertę, którą chcesz pokazać Litwinom, z cenami w euro. Sprawdzimy popyt w Google.lt, przygotujemy przykładowy tekst po litewsku i powiemy, ile kosztuje start.
Konkretne działania, nie piękne opowieści
Nie sprzedajemy ogólników. Każdy projekt zaczynamy od analizy, a plan układamy pod Twoją stronę, branżę i budżet. Na każdym etapie wiesz, co dokładnie robimy i po co.
- Indywidualny plan
Bez jednego szablonu dla wszystkich. Frazy, poprawki na stronie i linki dobieramy po analizie Twojej strony i konkurencji.
- Lista prac przed startem
Zanim zaczniemy, wiesz, co zrobimy w pierwszym miesiącu. Konkretne zadania zamiast haseł typu „kompleksowa optymalizacja”.
- Raport z wykonanych prac
Co miesiąc dostajesz zestawienie: co zostało zrobione, jakie linki pozyskaliśmy i jak zmieniła się widoczność.
- Rozmowa o konkretach
Mówimy o frazach, wejściach i zapytaniach od klientów, nie o samych obietnicach. Gdy coś nie działa, mówimy to wprost i zmieniamy plan.
Case study: od zera do 100 000 wejść miesięcznie
Case study w liczbach. MamyRecepte.pl: 90 tys. wejść miesięcznie i 346 fraz w TOP 1-3. Randkujmy: 100 tys. wejść i 1 300 fraz w TOP 1-3. Eurofance.pl: +10 tys. wejść i 400 fraz w TOP 1-3.
MamyRecepte.pl: od zera do 90 000 wejść miesięcznie
Serwis z receptami online w branży, w której Google ocenia treści najsurowiej. Dziś jest na pierwszej stronie obok NFZ i dużych platform medycznych, a ChatGPT, Perplexity i Google AI cytują go jako źródło.
Randkujmy: od zera do 100 000 wejść miesięcznie
Domena bez historii, bez linków i bez ruchu w jednej z najbardziej konkurencyjnych nisz w Polsce. Dziś jest w czołówce na „portal randkowy” i na setki fraz lokalnych „randki + miasto”.
Eurofance.pl: +10 000 wejść miesięcznie po spadku
Projekt startował ze spadkami po aktualizacji algorytmu Google, strona straciła widoczność. Przemodelowaliśmy strategię od podstaw: optymalizacja techniczna i treści, linki z mocnych portali i stała praca nad podstronami przywróciły ruch organiczny i wyraźnie go zwiększyły.
Więcej case study: sklep z sukienkami (9 500 fraz w TOP 1-3), sklep z winem, sklep medyczny i inne
Co mówią nasi klienci
BackLink24 wyróżnia się spośród wszystkich firm, z którymi współpracowaliśmy do tej pory. Bardzo ważna jest dla nas terminowość i rzetelność wykonywanych działań. Kładziemy ogromny nacisk na jakość tego, co robimy i dlatego też chcemy współpracować tylko z najlepszymi partnerami. BackLink24 spełnia nasze oczekiwania w tym zakresie. Współpraca rozpoczęła się od propozycji ciekawych i co najważniejsze skutecznych strategii a dzisiaj możemy śmiało stwierdzić, że efekty tych działań przerosły nasze oczekiwania.
Jesteśmy zadowoleni zarówno z jakości pozyskiwanych linków, jak i z komunikacji z firmą. Zespół BackLink24 jest w stanie podołać każdemu zadaniu. Nawet takiemu, które na pierwszy rzut oka wydaje się niemożliwe. To dla nas bardzo ważne, bo wysokie pozycje zapewniają nam wzrost liczby klientów. Co tu dużo mówić, jeżeli dobrze to tylko w BackLink24 :).
Serdecznie polecam usługi BackLink24. Na plus zarówno kontakt, jak i podejście do klienta. Mogę dzwonić w każdej chwili i zawsze mam gwarancję, że zajmą się moją sprawą. W branży SEO takie detale są naprawdę bardzo ważne. Często jest tak, że potrzebuje czegoś „na już”, a w tym przypadku zawsze mogę liczyć na wsparcie.
Od dłuższego czasu regularnie współpracujemy z Backlink24.pl, doceniając ich przemyślane podejście do budowania profilu linkowego. Wysoka jakość publikacji, przejrzystość działań oraz zauważalne efekty w postaci poprawy widoczności strony sprawiają, że jest to partner, któremu warto zaufać. Profesjonalizm zespołu i dobra komunikacja czynią Backlink24.pl ważnym elementem naszych działań SEO.
MamyRecepte.pl: od zera do 90 000 wejść miesięcznie
Serwis z receptami online w branży, w której Google ocenia treści najsurowiej, a konkurencją są duże podmioty medyczne z wieloletnim autorytetem. Dziś MamyRecepte.pl ma 90 000 wejść miesięcznie wyłącznie z wyników organicznych i jest cytowany przez modele AI.
Najważniejsze frazy
| Fraza | Pozycja w Google |
|---|---|
| recepta online | TOP 4-5 |
| recepta | TOP 5 |
| antybiotyk na anginę | TOP 5 |
| e-recepta | TOP 6 |
| antybiotyk 3 dniowy | TOP 6 |
| recepty online | TOP 6 |
Frazy w pozycjach 1-3
Frazy w pozycjach 4-10
Cytowania w modelach AI
Co zrobiliśmy
- Strategia pod branżę medycznąanaliza konkurencji i rynku, nacisk na E-E-A-T i zaufanie domeny
- Optymalizacja techniczna i treścistruktura serwisu, szybkość, dane strukturalne, jakość tekstów
- Treści na poziomie eksperckimmerytoryczne odpowiedzi na realne pytania pacjentów
- Linki z wiarygodnych źródełtematycznie powiązane publikacje, ważne w branży zdrowotnej
Randkujmy: od zera do 100 000 wejść miesięcznie
Portal randkowy startował bez historii domeny, bez linków i bez ruchu, w niszy zdominowanej przez marki z wieloletnią przewagą. Dziś zajmuje czołowe pozycje na „portal randkowy” i „portale randkowe” oraz na setki fraz lokalnych w całym kraju.
Najważniejsze frazy
| Fraza | Pozycja w Google |
|---|---|
| portal randkowy | TOP 1-2 |
| portale randkowe | TOP 2 |
| randki | TOP 5 |
| ogłoszenia towarzyskie | TOP 10 |
Do tego setki fraz lokalnych, m.in. randki Warszawa, randki Kraków, randki Wrocław, portal randkowy Poznań.
Frazy w pozycjach 1-3
Frazy w pozycjach 4-10
Co zrobiliśmy
- Pełna optymalizacja platformyszybkość, adresy URL, dane strukturalne, indeksacja, Core Web Vitals
- Ciągła rozbudowa treścifrazy ogólne, długi ogon i setki fraz lokalnych
- Poprawa UX i zaangażowaniamniej odrzuceń, dłuższe sesje, chętniejsze powroty
- Pozyskiwanie linkówprowadzone równolegle i bez przerwy przez cały czas współpracy
Co obejmuje pozycjonowanie stron internetowych na Litwie
Pozycjonowanie stron na Litwie obejmuje sześć prac, a najważniejszą z nich, teksty po litewsku, wykonujemy sami.
- Teksty po litewsku
Opisy kategorii, usług, produktów i artykuły piszemy po litewsku sami, z frazami w odpowiednich formach gramatycznych.
- Research fraz w Google.lt
Sprawdzamy, jak Litwini wpisują zapytania: z litewskimi znakami czy bez, w jakim przypadku, z jakim miastem.
- Technika i hreflang
Hreflang lt-LT, opcjonalnie pl-LT dla Polaków na Litwie, kanoniczne adresy i indeksacja każdej wersji.
- SEO lokalne
Podstrony pod Wilno, Kowno i Kłajpedę, Profil Firmy w Google i katalogi firm.
- Linki z Litwy
Publikacje na litewskich serwisach .lt, artykuły z linkiem także piszemy po litewsku.
- Raport i opiekun
Pozycje w Google.lt, ruch z Litwy i adresy publikacji co miesiąc. Wszystko po polsku.
Czy warto pozycjonować stronę na Litwie?
Pozycjonowanie na Litwie opłaca się szczególnie polskim producentom i firmom, które chcą otworzyć sklep internetowy na Litwie, bo konkurencja w Google.lt jest wyraźnie mniejsza niż w Polsce, Niemczech czy Skandynawii. Litwa ma około 2,9 mln mieszkańców, euro jako walutę od 2015 roku i dobrze rozwinięty e-commerce na Litwie, a dostawa z Polski trwa zwykle 1 do 3 dni.
Według StatCounter we wrześniu 2026 roku Google miał na Litwie 91,2% udziału w wyszukiwaniach, Yandex 4,4%, a Bing 3,5%. Udział Yandexa wynika z rosyjskojęzycznej części mieszkańców. Pozycjonujemy pod Google.lt, a o osobnej wersji rosyjskiej decydujemy tylko wtedy, gdy wskazują na nią dane z Twojej branży.
Na Litwie mieszka około 6% Polaków, najwięcej na Wileńszczyźnie. Część z nich szuka w Google po polsku, dlatego obok wersji litewskiej sprawdza się polska wersja kierowana na Litwę, z hreflang pl-LT. To frazy z bardzo małą konkurencją. Jak łączymy kilka wersji językowych na jednej stronie, opisujemy szerzej przy pozycjonowaniu zagranicznym.
Litewskie przepisy o języku państwowym wymagają, żeby informacje dla konsumenta były po litewsku. Regulamin, opisy produktów i komunikaty w koszyku tłumaczymy więc w całości, razem z tekstami pod SEO. VAT na Litwie wynosi 21%, ceny podajesz w euro.
Dlaczego teksty po litewsku z translatora nie pozycjonują się w Google.lt?
Litewski ma siedem przypadków, własne znaki diakrytyczne i inną kolejność wyrazów niż polski. Translator robi błędy właśnie w tych miejscach, a od nich zależy, czy tekst trafi we frazy, które ludzie wpisują.
| Cecha języka | Przykład | Co to znaczy dla SEO | Co robimy |
|---|---|---|---|
| Siedem przypadków | Vilnius, Vilniaus, Vilniuje | fraza lokalna ma zwykle formę miejscownika: „langai Vilniuje” | frazy w formach, które faktycznie są wpisywane |
| Litewskie znaki | ą, č, ę, ė, į, š, ų, ū, ž | część osób pisze bez znaków: „sildymas” zamiast „šildymas” | tekst poprawny, warianty bez znaków w researchu |
| Długie końcówki | pigūs baldai, pigių baldų | jedna fraza ma kilka form w zależności od zdania | naturalne odmiany zamiast powtarzania jednej formy |
| Nazwy własne | Lenkija (Polska), Varšuva (Warszawa) | nazwy marek i miast odmienia się i zapisuje po litewsku | spójny zapis nazw w całym serwisie |
| Słowa zapożyczone | internetinė parduotuvė, e. parduotuvė | obok słów litewskich funkcjonują skróty i zapożyczenia | sprawdzamy w Google.lt, który wariant ma popyt |
Teksty po litewsku piszemy sami, tak samo jak teksty po polsku, włosku, słowacku i ukraińsku. Nie zamawiamy ich w biurze tłumaczeń.
Chcesz takiej pracy nad swoją stroną? Napisz adres, odezwiemy się z planem i ceną.
Poproś o planJak wygląda pozycjonowanie na Litwie krok po kroku
Pozycjonowanie na Litwie zaczynamy od researchu fraz, potem piszemy wersję litewską, a na końcu co miesiąc rozwijamy treści i linki.
Research i audyt
Sprawdzamy popyt w Google.lt, TOP 10 w Twojej branży, rolę marketplace i stan techniczny strony. Wynik to lista fraz po litewsku i plan podstron.
2 do 3 tygodnieWersja litewska
Katalog /lt/ lub domena .lt, hreflang lt-LT, teksty po litewsku pisane przez nas, regulamin i komunikaty w koszyku.
1 do 2 miesiąceTreści, linki, raport
Nowe teksty pod litewskie frazy, artykuły z linkiem na portalach .lt i raport z pozycjami w Google.lt.
co miesiąc
Sprawdź za darmo, czy Twoja strona jest gotowa na Google.lt
Bezpłatny audyt pokaże, czy Twoja strona obsłuży wersję litewską bez błędów i co poprawić przed startem.
- czy wersja litewska jest indeksowana osobno
- czy hreflang lt-LT i pl-LT są poprawne
- czy strona poprawnie wyświetla litewskie znaki w adresach i meta
- jakie błędy techniczne trzeba naprawić przed startem
Bezpłatny audyt SEO strony
Domena .lt czy katalog /lt/: co wybrać na rynek litewski?
Polska firma zarejestruje domenę .lt bez spółki na Litwie, ale dla większości sklepów lepszym startem jest katalog /lt/ na obecnej domenie, bo od razu korzysta z jej siły.
| Rozwiązanie | Przykład | Plusy | Minusy | Kiedy wybrać |
|---|---|---|---|---|
| Domena .lt | twojafirma.lt | silny sygnał kraju, zaufanie Litwinów | autorytet od zera, osobne linki | Litwa to ważny rynek, masz budżet na rozwój domeny |
| Katalog /lt/ | twojafirma.pl/lt/ | siła obecnej domeny, jeden sklep, szybki start | domena .pl słabiej kojarzy się z Litwą | pierwszy rynek zagraniczny, test popytu |
| Katalogi /lt/ i /pl-lt/ | twojafirma.pl/lt/, /pl-lt/ | obsługa Litwinów i Polaków z Wileńszczyzny | więcej treści i pilnowanie hreflang | sprzedaż w rejonie Wilna |
| Katalogi bałtyckie | twojafirma.com/lt/, /lv/, /ee/ | jedna struktura na Litwę, Łotwę i Estonię | trzy różne języki, każdy osobno | plan na cały region bałtycki |
Łotewski i estoński to zupełnie inne języki niż litewski. Każda wersja wymaga osobnych fraz, tekstów i linków.
Nie wiesz, co wybrać na start? Doradzimy po analizie Twojej branży, bez zobowiązań.
Zapytaj ekspertaJak dobrać frazy do pozycjonowania strony na Litwie?
Frazy do pozycjonowania na Litwie zbieramy w Google.lt i sprawdzamy, w jakiej formie ludzie je wpisują. Przy usługach lokalnych to zwykle miejscownik z nazwą miasta, np. „langų montavimas Vilniuje” (montaż okien w Wilnie) albo „dantų gydytojas Kaune” (dentysta w Kownie). Przy sklepach dochodzą słowa „kaina” (cena), „pirkti” (kupić) i „pigūs” (tanie).
Narzędzia pokazują dla wielu litewskich fraz wolumen 0 albo 10, bo rynek jest mały. To nie znaczy, że nikt ich nie wpisuje. Bierzemy je pod uwagę, bo przy małej konkurencji kilka takich fraz potrafi dać stałe zamówienia, a strona wchodzi na nie szybciej niż w Polsce.
W wynikach dla fraz produktowych często pojawiają się największe lokalne platformy zakupowe i porównywarki cen. Na frazy z modelem, parametrem i zastosowaniem produktu dobrze napisana kategoria po litewsku ma realną szansę na TOP 10.
Pozycjonowanie w Wilnie wymaga najwięcej treści, bo tam działa najwięcej firm. Dla firm usługowych łączymy to z SEO lokalnym w Wilnie, Kownie i Kłajpedzie.
- usługi: langų montavimas Vilniuje, dantų gydytojas Kaune
- sklepy: pigūs baldai, baldai internetu, šildymo katilai
- intencja zakupu: kaina, pirkti, pigiau, akcija
- wersja polska dla Wileńszczyzny: frazy po polsku w Google.lt
Ile kosztuje pozycjonowanie na Litwie?
Pozycjonowanie na Litwie jest tańsze niż w Skandynawii czy Niemczech, bo konkurencja jest mniejsza, a linki z litewskich portali kosztują mniej. U nas dochodzi jeszcze jedna oszczędność: teksty po litewsku piszemy sami, więc nie płacisz osobno tłumaczowi i redaktorowi.
| Usługa | Jak wycenia rynek | U nas | Co dostajesz |
|---|---|---|---|
| SEO Litwa | indywidualnie, zwykle taniej niż w Skandynawii | wycena indywidualna | frazy, teksty po litewsku, technika, linki, raport |
| Teksty po litewsku | tłumacz plus redakcja SEO, płatne osobno | w abonamencie SEO | kategorie, produkty, blog pisane przez nas |
| Wersja polska dla Wileńszczyzny | rzadko w ofertach | w wycenie SEO Litwa | frazy po polsku w Google.lt, hreflang pl-LT |
| Audyt SEO pod rynek litewski | ustalany indywidualnie | od 999 zł netto | technika, hreflang, popyt i plan działań |
| Linki z litewskich portali | taniej niż w Skandynawii | 1 290 zł | publikacje .lt z artykułem po litewsku |
Polskie agencje rzadko publikują ceny SEO na Litwie, zwykle wyceniają indywidualnie. Dlatego i my podajemy wycenę po analizie Twojej branży.
Nie wiesz, ile będzie kosztować Twoja strona? Sprawdzimy ją i podamy dokładną cenę w 1 dzień roboczy.
Wyceń moją stronęAutomaty paczkowe, euro i język litewski: 6 rzeczy do sprawdzenia przed startem
- 1Popyt po litewsku
Czy Litwini szukają Twojej oferty i w jakich formach. Pokażemy to na danych z Google.lt.
- 2Cała strona po litewsku
Regulamin, opisy produktów i komunikaty w koszyku muszą być po litewsku, tego wymagają przepisy o języku państwowym.
- 3Dostawa do automatów
Litwini chętnie odbierają paczki w automatach, np. Omniva, LP Express czy DPD. Taka opcja podnosi konwersję.
- 4Płatności
Szybkie przelewy z litewskich banków przez bramkę płatności i karty. Ceny w euro z VAT 21%.
- 5Wersja polska
Jeśli sprzedajesz w rejonie Wilna, rozważ wersję polską z hreflang pl-LT obok litewskiej.
- 6Struktura adresów
Katalog /lt/ czy domena .lt. Jeśli strona internetowa na Litwę dopiero powstaje, zdecyduj przed startem, razem z budową wersji językowej.
Linki z litewskich portali: artykuły piszemy po litewsku
Linki do strony pozycjonowanej na Litwie powinny pochodzić z litewskich serwisów z domenami .lt: portali branżowych, regionalnych, blogów i katalogów firm. Linki z polskich portali pomagają polskiej wersji, ale niewiele dają w Google.lt.
Na litewskich portalach publikujemy artykuły, które sami piszemy po litewsku. Dzięki temu tekst z linkiem jest naturalny, zawiera frazy w poprawnych formach i nie wygląda na tłumaczenie. Publikacje sponsorowane są oznaczone jako reklama, a ich adresy dostajesz w raporcie.
Publikacje na litewskich portalach .lt zamówisz w kategorii linki zagraniczne. Teksty piszemy też po ukraińsku, więc jeśli myślisz o dalszej ekspansji na wschód, zobacz pozycjonowanie na Ukrainie, a przy rynkach nadbałtyckich pozycjonowanie w Szwecji.
Dla kogo jest pozycjonowanie na Litwie?
Pozycjonowanie na Litwie najbardziej opłaca się polskim sklepom internetowym, dla których to najprostszy pierwszy rynek zagraniczny, a także producentom szukającym odbiorców B2B i firmom z Wileńszczyzny i Podlasia.
Polskie sklepy internetowe
Wysyłasz już na Litwę albo chcesz zacząć. To najprostszy pierwszy rynek zagraniczny dla sklepu z Polski.
SEO sklepuProducenci i hurtownie
Szukasz odbiorców B2B na Litwie: materiały budowlane, meble, opakowania, części.
Zapytaj o wycenęFirmy z Wileńszczyzny i Podlasia
Obsługujesz klientów po obu stronach granicy, po litewsku i po polsku.
Zapytaj o wycenęFirmy bez tekstów po litewsku
Masz wersję /lt/ z translatora i zero ruchu. Przepiszemy ją pod frazy.
Zapytaj o wycenęEkspansja bałtycka
Zaczynasz od Litwy, a potem Łotwa i Estonia na jednej strukturze wersji.
SEO zagraniczneReklama i SEO razem
Chcesz szybkich zamówień z Google Ads na Litwie, zanim SEO zacznie przynosić ruch.
Google AdsJak pracujemy na rynku litewskim, a czego unikamy
Robimy
- teksty po litewsku pisane przez nas, z frazami w poprawnych formach
- hreflang lt-LT i pl-LT sprawdzony w Search Console
- linki z litewskich portali z artykułami po litewsku
- raport po polsku i jeden opiekun od początku do końca
Nie robimy
- treści z translatora wrzuconych bez redakcji
- wersji rosyjskiej bez sprawdzenia danych z Twojej branży
- nieoznaczonych artykułów sponsorowanych
- obietnic gwarantowanego TOP 1 w Google.lt
Pozycjonowanie za granicą
Pozostałe usługi z tej samej grupy. Pierwsza to strona główna tematu.
Najczęstsze pytania o pozycjonowanie na Litwie
Nie ma tu odpowiedzi na Twoje pytanie? Napisz albo zadzwoń, odpowiemy tego samego dnia.
Zadaj pytanieIle kosztuje pozycjonowanie na Litwie?
Pozycjonowanie na Litwie wyceniamy indywidualnie, po analizie fraz i konkurencji w Google.lt. Jest zwykle tańsze niż w Skandynawii czy Niemczech, bo konkurencja i ceny linków są niższe. U nas teksty po litewsku są w abonamencie, bez osobnej faktury za tłumaczenie.
Kto pisze teksty po litewsku?
Teksty po litewsku piszemy sami, tak samo jak teksty po polsku, włosku, słowacku i ukraińsku. Nie musisz szukać copywritera litewskiego ani zamawiać tłumaczenia strony na litewski. Piszemy treści od razu pod frazy, więc są w formach, które Litwini faktycznie wpisują.
Co jest lepsze na Litwie: pozycjonowanie czy Google Ads?
Na start najlepiej oba kanały naraz. Reklama na Litwie w Google Ads daje zamówienia od pierwszych dni i pokazuje, które litewskie frazy sprzedają. Przy małej konkurencji SEO szybko przejmuje te frazy, więc marketing na Litwie z czasem coraz mniej zależy od budżetu reklamowego. Kampanie opisujemy przy prowadzeniu Google Ads.
Ile trwa pozycjonowanie strony w Google.lt?
Pierwsze efekty widać zwykle po 3 do 6 miesiącach, a przy niskiej konkurencji w branży czasem szybciej. Katalog /lt/ na mocnej domenie rusza szybciej niż nowa domena .lt.
Czy polska firma może zarejestrować domenę .lt?
Tak, polska firma zarejestruje domenę .lt bez spółki na Litwie. Dla większości sklepów lepszym startem jest jednak katalog /lt/ na obecnej domenie, bo korzysta z jej autorytetu. Domena .lt ma sens, gdy Litwa staje się ważnym rynkiem.
Czy wystarczy strona po polsku dla Litwy?
Nie, Litwini wyszukują po litewsku, a przepisy wymagają informacji dla konsumenta w języku litewskim. Wersja polska ma sens jako dodatek dla Polaków z Wileńszczyzny, z hreflang pl-LT, obok wersji litewskiej.
Jakie wyszukiwarki są popularne na Litwie?
Google ma na Litwie około 91% udziału, Yandex około 4,4%, a Bing około 3,5% (StatCounter, wrzesień 2026). Pozycjonujemy pod Google.lt. Udział Yandexa wynika z rosyjskojęzycznych użytkowników.
Jaki hreflang ustawić dla Litwy?
lt-LT dla wersji litewskiej i pl-LT dla wersji polskiej kierowanej do Polaków na Litwie, do tego x-default. Każda wersja musi wskazywać pozostałe. Bez tego Google może pokazywać Litwinom polską stronę.
Dlaczego narzędzia pokazują wolumen 0 dla litewskich fraz?
Bo Litwa ma około 2,9 mln mieszkańców i narzędzia słabo mierzą małe rynki. Wolumen 0 lub 10 często oznacza kilkadziesiąt realnych wyszukiwań. Przy małej konkurencji takie frazy szybko dają ruch i zamówienia.
Skąd brać linki do strony na Litwie?
Z litewskich portali branżowych, regionalnych, blogów i katalogów firm z domenami .lt. Artykuły z linkiem piszemy sami po litewsku, więc wyglądają naturalnie. Linki z polskich portali niewiele pomagają w Google.lt.
Czy Litwa to dobry pierwszy rynek zagraniczny?
Dla wielu polskich sklepów tak: euro, bliska logistyka, mała konkurencja w SEO i Polacy na Wileńszczyźnie. Doświadczenie z Litwy łatwo przenieść potem na pozycjonowanie na Łotwie i w Estonii, choć każda wersja wymaga osobnego języka i własnych fraz.
Czy muszę mieć firmę na Litwie, żeby się tam pozycjonować?
Nie, do pozycjonowania w Google.lt litewska spółka nie jest potrzebna. Adres w Wilnie lub Kownie przydaje się przy SEO lokalnym i Profilu Firmy w Google, ale nie jest warunkiem startu. Bez niego budujemy widoczność na tekstach po litewsku i linkach z litewskich portali.
Na co trzeba uważać, wchodząc ze stroną na Litwę?
Najczęstsze błędy to tekst z translatora, brak informacji dla konsumenta po litewsku i ceny bez euro. Uważaj też na hreflang: wersja litewska to lt-LT, a polska dla Wileńszczyzny pl-LT. Przed startem sprawdź listę 6 rzeczy z sekcji o automatach paczkowych, euro i języku.
Czy pozycjonowanie na Litwie to usługa jednorazowa?
Nie, pozycjonowanie na Litwie to praca prowadzona co miesiąc, bo konkurenci w Google.lt też publikują treści i zdobywają linki. Jednorazowo robimy audyt i wdrożenie techniczne, a potem co miesiąc dopisujemy teksty po litewsku, publikujemy linki i wysyłamy raport. Pierwsze efekty widać zwykle po 3 do 6 miesiącach.
Porozmawiajmy o SEO na Litwie
Podaj adres strony i napisz, co chcesz sprzedawać na Litwie. Odpowiemy z planem wersji litewskiej i wyceną w ciągu 1 dnia roboczego.
Napisz do nas
Odpowiadamy zwykle w ciągu jednego dnia roboczego.
Zapisz się do nowej platformy Backlink24 i odbierz 10% rabatu
Wkrótce uruchamiamy panel, w którym sam sprawdzisz swoje strony, zamówisz nowe pakiety linków i opublikujesz artykuły na portalach. Zapisani dostaną dostęp jako pierwsi i kod rabatowy na pierwsze zamówienie.
- weryfikacja stron
- zamawianie pakietów
- publikacja artykułów
Tak wygląda raport, który dostajesz co miesiąc
Przykład na danych przykładowych: lista pozyskanych linków z adresami, widoczność w Google i w asystentach AI, ruch i sprzedaż z Google Analytics 4, wykonane prace i plan na kolejny miesiąc. Pełny raport ma 10 stron.
